Bahasa Rakyat

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]